Sembra che non ci sia... ma ci sono!
La verità è che leggo meno, ma leggo ancora! E scrivo, ma qui meno: da un anno un progetto di scrittura importante, anzi totalizzante, ha preso il sopravvento. È un lavoro faticoso, emotivamente impegnativo, fuori dall'ordinario, che in questo momento ha la priorità su tutto.
Ma il blog mi manca. Ogni tanto Emma di
Jane Austen mi guarda con aria paziente, ricordandomi che il suo post è lì che
aspetta. E avrei così tanto da dirle...
Passo per un saluto: non sono sparita. Lavoro in silenzio, dalla mattina alla sera, con le camminate nella pausa pranzo (si veda foto sopra). Tornerò presto a condividere pensieri e letture in questo spazio a cui tengo molto.
Grazie a chi continua a passare, a chi legge, a chi resta.
Se apprezzate quello che faccio, allora pensatemi bene. Mandatemi energia.
A presto. 🌱
Es scheint, als wäre ich nicht da... aber ich bin noch hier!
Die Wahrheit ist: Ich lese weniger, aber ich lese noch! Und ich schreibe,
aber hier weniger: seit einem Jahr ein wichtiges, ja, ein alles
vereinnahmendes Schreibprojekt die Oberhand gewonnen hat. Es ist eine
mühsame, emotional fordernde und außergewöhnliche Arbeit, die im Moment
Priorität vor allem anderen hat.
Doch mein Blog fehlt mir. Ab und zu schaut mich Jane Austens Emma geduldig
an und erinnert mich daran, dass ihr Post noch darauf wartet, geschrieben zu
werden. Und ich hätte ihr so viel zu sagen...
Ich schaue nur kurz für einen Gruß vorbei: Ich bin nicht verschwunden. Ich
arbeite im Stillen, von morgens bis abends, unterbrochen nur von meinen
Spaziergängen in der Mittagspause (siehe Foto oben). Ich werde bald
wiederkommen, um Gedanken und Lektüren in diesem Raum zu teilen, den ich so
sehr als meinen empfinde. Danke an alle, die weiterhin vorbeischauen, die lesen
und die bleiben.
Wenn ihr schätzt, was ich tue, dann denkt an mich. Schickt mir Energie.
Bis bald. 🍀
I may seem away... but I’m right here!
The truth is, I’m reading less, but I’m
still reading! And I’m writing, but even less so here, because for the past
year, an important — no, an all-consuming — writing project has taken over. It
is a demanding, emotionally taxing, and extraordinary work that, right now,
takes priority over everything else.
But I miss this blog. Every now and
then, Jane Austen’s Emma looks at me with a patient air, as if
to remind me that her post is still waiting to be written. And I have so much
to say about her...
I’m just stopping by to say hello: I
haven’t disappeared. I’m working in silence, from morning till night, with my
lunchtime walks to keep me grounded (see the photo above). I’ll be back soon to
share thoughts and readings in this space that feels so much like home. Thank
you to those who keep stopping by, to those who read, and to those who stay.
If you appreciate what I do, please keep
me in your thoughts. Send some good energy my way.
See you soon.🎶
Nessun commento:
Posta un commento